Thursday, 3 January 2013

DIY Ideas: artig & fein

If you are looking for some DIY ideas I'd suggest you to take a look at this magazine: Artig & Fein is an eMag by two german bloggers, Caro from Sodapop and Birthe from Peppermintblue (two blogs I recently started following).

The magazine is in German, but even if you cannot read German you will find lots of new ideas for your handmade projects! Just look at the last issue (ok, Christmas is already over, but who cares! Let it be Christmas all year round!) and let yourself be inspired!


Se cercate delle idee per progetti fai-da-te vi consiglio di dare un'occhiata a questa rivista: artig & fein è una rivista online gratuita creata da due bloggers tedesche, Caro di Sodapop e Birthe di Peppermintblue (due blog che da poco ho iniziato a seguire).

La rivista è in tedesco, ma anche se non conoscete la lingua troverete tantissime foto e nuove idee per i vostri progetti! Date un'occhiata all'ultima uscita (va bene, Natale è passato, ma a me piace pensare che possa essere Natale un po' tutti i giorni!) e lasciatevi ispirare!

Wednesday, 2 January 2013

Bye bye 2012, welcome 2013!

Instants of life in Munich 2012
Instants of life in Munich 2012 by hellomomo123

I want to share some pictures I took in Munich in 2012. My life abroad has been full of highs and lows, exciting and difficult moments, idiots who hurt me and new friends who shared a laughter with me and helped me to stand back on my feet when I crumbled to pieces. I do not regret any moment of my adventure, because it made me who I am now: a stronger, braver and happier person.

My wish for 2013 is to enjoy life: be gentle, smile and follow your dreams, forget the ones who did you wrong and cherish the time with the ones who treat you well. If we survived the Mayas, then let's make the best out of this new year! :-)

Sunday, 10 June 2012

New city, new country, new life

Munich by Steve Daggar on Flickr

Finally, I moved to Munich, Germany.

I got a new home, a new job and a completely new life in another country. Despite the language and some cultural differences, I feel (almost) at home.

I am missing knitting and crocheting, since I had to leave all my stuff in Italy (there was not even a tiny space left in my luggage), but I'll have my things shipped here, so it's just a matter of time! I have to be patient.

I don't have that much free time either. When I'm not working, I have to go from office to office to do all the documents, or to Ikea to buy furniture and other small things to feel myself at home in my new shared apartment.

Love this city.


Alla fine l'ho fatto, mi sono trasferita a Monaco di Baviera, in Germania.

Ho una nuova casa, un nuovo lavoro e una nuova vita in un altro paese. Nonostante alcune difficoltà linguistiche e differenze culturali, mi sento (quasi) a casa.

Mi manca dedicarmi ai miei progetti a maglia, ho dovuto lasciare tutto in Italia perchè non c'era neanche un piccolo spazietto nella mia valigia. Aspetterò che mia mamma mi spedisca tutto, è solo una questione di tempo, devo essere paziente!

In ogni caso non ho tutto quel tempo libero. Quando non lavoro devo andare in giro da ufficio a ufficio per mettermi a posto con i documenti, o andare all'Ikea a comprare i mobili o altre cose per sentirmi a casa nel mio nuovo appartamento condiviso con altri ragazzi.

Ciò nonostate, amo questa città.

Munich by Stefano Antonio on Flickr